This topic has been archived. It cannot be replied.
-
工作学习 / 外语学习 / 请教：工作了4年的合伙人（白人老外），突然发email说ｉｌｏｖｅ ｙｏｕ， 我应该怎么答复呢？他们对于这个３个子到底有多认真呢，文化不一样呀，谢谢啦
-coloreneo(旋转度度);
2011-3-25
(#6583087@0)
-
without a full pic of background, what can we say ?
-win(秋天的菠菜);
2011-3-25
(#6583092@0)
-
对呀. 上PP...
-firetrain(火车头);
2011-3-30
(#6592915@0)
-
估计是看有没有免费SEX的可能。他知道你有孩子有家庭吧？
-bricksonly(鑫鑫鑫);
2011-3-25
(#6583093@0)
-
都有家了呀，只是工作在一起很愉快
-coloreneo(旋转度度);
2011-3-25
(#6583095@0)
-
既然这样，就这么回复：尊夫人有何意见？记得用中文回复，用英语你就变味了
-bricksonly(鑫鑫鑫);
2011-3-25
{32}
(#6583110@0)
-
白人老外免费教英语为的就是有免费SEX
-weiwei018(hai);
2011-3-25
(#6583410@0)
-
真对不起，我第一反应是那个白人老外是男的、你也是男的……shock了我好一阵子才回过神儿来。
-lilianliang(彪妹);
2011-3-25
(#6583108@0)
-
还是你想得远。说实话，不同种族间的让你SHOCK的这种事，还真是比较少。
-bricksonly(鑫鑫鑫);
2011-3-25
(#6583120@0)
-
谁说的……上回home show我就见到一个白人男子牵着一个华人男子的手甜蜜地逛show，华人男子一脸腼腆+幸福……
-lilianliang(彪妹);
2011-3-25
(#6583138@0)
-
ew
-oneandone(吹牛);
2011-3-25
(#6583141@0)
-
使劲EW.
-healthy321(哼.没事找事.);
2011-4-3
(#6599524@0)
-
就回他一个thank you
-bruno1007(布瓜);
2011-3-25
(#6583124@0)
-
roll his mother's eggs.
-oneandone(吹牛);
2011-3-25
(#6583125@0)
-
回复个EMAIL: THANK YOU VERY MUCH. 就可以了，这种事在这边太常见了，当面说的都有的是，就是：THANK YOU.
-haole555(speaker);
2011-3-25
(#6583129@0)
-
demi old Mrs Xu 跟男同事发一发没关系，都知道是一种客气。但男人对女人我感觉应该避免较好。江孜。
-win(秋天的菠菜);
2011-3-25
(#6583156@0)
-
适才听到泰拉讲，菠菜叔真是不寻常。。。
-wincity(红卫兵);
2011-3-25
(#6583190@0)
-
是semi吧
-nicerudeguy(有话好好说);
2011-3-25
(#6583584@0)
-
多谢纠正，看得在下头晕了一阵。
-winterstorm(打酱油的);
2011-3-30
(#6592574@0)
-
demi is french semi ~~~~
-win(秋天的菠菜);
2011-4-4
(#6600683@0)
-
谢谢啦， 老外对这个词可能很随便，我就当发错了，当没事儿吧。只是当时很shocking。。。
鬼佬对SEX也很随便吗？结婚了的也会随便吗?文化不同，不能理解
-coloreneo(旋转度度);
2011-3-25
(#6583337@0)
-
转载- 刚刚用上I Love You
一幫忘年交的男人在喝酒，有人突發奇想，相約給各自老婆發短信“我愛你！” 看看各年齡段的女人的反應，果然結果大不一樣。
20來歲的女人回復“我也愛你！”
30 來歲的女人回復“馬尿灌多了吧？”
40 來歲的女人回復“你沒病吧？”
50 來歲的女人回復“發錯人了吧？看回來怎麼收拾你！”
60 來歲的女人回復“退休了閑得慌是不是？釣魚去吧！”
70 來歲的女人不回復，直接給兒子打電話：“你爸病了，快帶他去看醫生！”
80 來歲的女人自言自語地說：“唉，今天肯定忘吃治老年癡呆的藥了。”
-coloreneo(旋转度度);
2011-3-25
{487}
(#6583357@0)
-
and which answer did you pick again?:-)
-cca(不归的如来佛);
2011-3-25
(#6583437@0)
-
I have not reply yet, I thought may be just ignore for now, I will Ask him next time, if happened again
-coloreneo(旋转度度);
2011-3-25
(#6583518@0)
-
是一种appreciation，总不能说：I like you，你对他很大帮助，所以他觉得要用这么重的语气来表示他有多么喜欢你这个合作伙伴，只要平常没有什么过分举动就别在意email的用语。。就如我跟一个完全不认识的同事在lobby说good nite，人家回的是：good nite, honey...
-snowmm(十五);
2011-3-25
(#6583370@0)
-
谢谢，明白了，我们合作的确实很愉快。
-coloreneo(旋转度度);
2011-3-25
(#6583400@0)
-
i like you 为什么不能说.
-betterlife(better life);
2011-3-25
(#6583444@0)
-
这才是暧昧。
-super_eleman(Super Eleman);
2011-3-30
(#6592863@0)
-
Like比较表面的喜欢，例如一见钟情的可以用like; Love是比较深入一点，感情上的爱。。中文的字眼就是“喜欢”跟“爱”的区别。习惯问题。lz的情况，如果email里面说：i like you的话，估计lz就更加不知所措了。
-snowmm(十五);
2011-4-3
(#6599449@0)
-
maybe it's a general term of love
-wince(carpe diem);
2011-3-25
(#6583415@0)
-
你可以说let's go to the bed.
-lamjin(lamjin);
2011-4-3
(#6599441@0)
-
so soon?
-healthy321(哼.没事找事.);
2011-4-3
(#6599550@0)
-
Ross said:'I still love you.' He expected getting reply 'me too', but Rachel replied "Thank you"
-rbl73b2(独眼螳螂);
2011-4-4
(#6600663@0)
-
你想什么呢？花痴一个。回个谢谢就好了，人家要用的着你了，先客气一下。
-alones12(如大风);
2011-4-4
(#6600721@0)
-
haha .I heard I love you more than 50 times a day from my patients.
-zg951113(烟花三月);
2011-4-5
(#6602335@0)
-
好几个女同事跟我说过i love you，甚至跟我学中文wo ai ni呢。我都没怎么放心上。和尚说也不是树动也不是风动，而是心在动
-vega_lee(天津包子-就不改);
2011-4-5
(#6602338@0)
-
去motel开个房，洗洗白等他。他上，就是true love，不上，就是阳痿。
-19and9(猪，老虎，兔子？);
2011-4-5
(#6602485@0)