This topic has been archived. It cannot be replied.
-
工作学习 / 外语学习 / 怎样界定中国口音？
-yuzhuyuan(yuzhuyuan);
2011-6-18
{840}
(#6750965@0)
-
我半罐子水先晃一晃吧。我觉得造成中国人口音的问题有两个，一是单个音不对，二 是语调。
-slowdownforrose(放慢脚步);
2011-6-18
{1204}
(#6751075@0)
-
你所说的语调问题我也很困惑，常听人说到语调问题，就是没整明白语调为什么影响到口音。中国人说中国话也有高低起伏，难道是因为四声的关系？而英文里没了四声，中国人就拿捏不了英文的语调了？
-yuzhuyuan(yuzhuyuan);
2011-6-18
(#6751288@0)
-
有时候，我们对英文的语调拿捏的不太准，或者不到位．这些细微的差别（有时候比较大），自己不一定意识的到，需要mother tongue speaker提醒．
-hhyang(hahay);
2011-6-18
(#6751310@0)
-
是的，普通话有四声，一个字一个调，说的时候不用动脑筋，照那个调说就行了，长短也没什么变化。英语同一个单词放到不同的句子中去，高低和长短都不一样。很多中国人没了四声的帮助，说出来的英文句子就比较平，没有起伏。再有中文是一个字一个字的说，没有连读或省略的概念，因为中文发音总是辅音加元音，或再加n，ng。英文不同，一个句子尤其同一个意群中所有的词都联在一块说，有人形容像河流或音乐一样连绵不断。
-slowdownforrose(放慢脚步);
2011-6-18
{181}
(#6751363@0)
-
有人能界定山东口音和四川口音吗？
-qika(Qika);
2011-6-28
(#6769518@0)
-
有人能界定西欧口音和北美口音吗
-qika(Qika);
2011-6-28
(#6769521@0)
-
有人能界定纽约口音和加州口音吗
-qika(Qika);
2011-6-28
(#6769522@0)
-
每个人都有口音，别人能听懂就行了。我们少数民族的人说话有口音有神马要紧的。
-qika(Qika);
2011-6-28
(#6769523@0)
-
有口音根本不是什么问题，想知道什么算是中国口音也不是问题，想知道什么算是中国口音从而减少一点点，至少在电话里蒙蒙人更不是什么问题。
-yuzhuyuan(yuzhuyuan);
2011-6-28
(#6771553@0)
-
太简单了，就是一堆人聊天，有个你的同胞说话大家都听不太懂，但是你全听明白了
-fatbean(think open a little);
2011-7-12
(#6793831@0)