This topic has been archived. It cannot be replied.
-
工作学习 / 外语学习 / 这个老贴不断被顶上来，看了如鲠在喉总觉得这英语有什么不对劲的地方，man对应woman, boy对应girl，一个man寻找girl似乎有点萝丽症状，取向怪异，大家有没有这个感觉？/ A nice man looking for girl -jfd(jfd); 11:48 (841 bytes. #4644996@0)
-june_first(tornado);
2011-7-8
(#6786566@0)
-
what is 萝丽症状 by the way
-win(秋天的菠菜);
2011-7-8
(#6786577@0)
-
Lolita complex
-june_first(tornado);
2011-7-8
(#6786590@0)
-
and that is?
-win(秋天的菠菜);
2011-7-8
(#6786594@0)
-
uncle, google please.
-june_first(tornado);
2011-7-8
{114}
(#6786604@0)
-
就是＂一树梨花压海棠＂的意思啦。
-icespeeder(Speeder On Ice);
2011-7-8
(#6786723@0)
-
杨振宁:翁帆把我照顾得很好 走路总扣紧手指(图)
-win(秋天的菠菜);
2011-7-8
{11991}
(#6786748@0)
-
Sounds OK. don't to be too picky to hunting guys,even they say old man looking for young girl, it's still none of our business。。。
-noproblem(密西洒家。o O);
2011-7-8
(#6786612@0)
-
也是，与我无关咯
-june_first(tornado);
2011-7-8
(#6786620@0)
-
也可以这么理解，自称 man 是自谦不年轻了，称呼 woman as girl, 是一种甜言蜜语~~~这里经常听到称呼小女孩 "young lady", 称呼中年熟妇 “my girl”
-sr-71(Blackbird);
2011-7-8
{63}
(#6786805@0)
-
这才是情场老手.(是恭唯用语)
-healthy321(领导说:做人要低调.);
2011-7-8
(#6786832@0)
-
情场老鸟
-win(秋天的菠菜);
2011-7-8
(#6786873@0)
-
至少得16岁以下才算萝莉吧， 二三十岁的girl很多啊
-fatbean(think open a little);
2011-7-12
(#6793827@0)
-
这个感觉我也说不好，就是说即便80岁老girl，也是要7老80的boy来调教，man和girl在上下文里，总觉得别扭
-june_first(tornado);
2011-7-12
(#6793877@0)
-
如果你是指英文表达的话，这个帖子里比这别扭的地方很多啊
-fatbean(think open a little);
2011-7-13
(#6795053@0)