This topic has been archived. It cannot be replied.
-
工作学习 / 外语学习 / 英文怎么说“我感冒了。”
-tonyhao(tonyhao);
2011-10-5
(#6967705@0)
-
i got a cold / i have a cold.
-lilianliang(彪妹);
2011-10-5
(#6967717@0)
-
差点说：I got a flu.
-tonyhao(tonyhao);
2011-10-5
(#6967825@0)
-
也对。flu是流感，cold统称感冒。
-lilianliang(彪妹);
2011-10-5
(#6967835@0)
-
这里flu和cold是有区别的。flu多传染性强，病的时间也长，可致命，但症状轻些，可以打疫苗预防；cold 症状比较重，鼻塞，关节痛，病毒感染，无药可治，但慢慢会好。
-coolmao(酷猫*Kralizec);
2011-10-7
(#6972709@0)
-
You could also say I am having allergies if you do not want the peole around you feel bad.
-qgomle(依山傍水);
2011-10-5
(#6967913@0)
-
打个岔。想起女儿两岁时，冬天换完纸尿巾，光个屁股满地乱跑。我警告她"Your gonna catch a cold"，她反驳道"No, I'm gonna catch a warm!"~~
-hsl(胡司令);
2011-10-6
(#6970139@0)
-
如果是“我被感冒了”应该怎么翻呢
-heater(美帝苏修);
2011-10-7
(#6971058@0)
-
A cold was caught by me.
-lamjin(lamjin);
2011-10-7
(#6972494@0)
-
I caught a cold , somebody passed it to me though.
-qgomle(依山傍水);
2011-10-7
(#6972706@0)
-
Someone has a crash on me. / I was ogled today.
-eric_2003(Wine Expert);
2011-10-7
(#6972821@0)
-
Very interesting.
-thornthorn($oOHoly MolyOo$);
2011-10-7
(#6972828@0)