This topic has been archived. It cannot be replied.
-
工作学习 / 外语学习 / 今天第一次接触木工活，干完结束，听旁边的人说，“your arms will be souring tonight.
猜想大概是说会感到酸痛的意思，其实也没怎么听清，想请教下，怎么用英文表示全身酸痛呢？
-bluechild(小八腊子);
2012-4-26
(#7469005@0)
-
I feel sour all over.
-c__wang(C);
2012-4-26
(#7469034@0)
-
feel SORE all over the body...what do u think of it?
-redjunk(rolia);
2012-4-27
(#7469595@0)
-
“全身”My body or Your body
-redjunk(rolia);
2012-4-27
(#7469594@0)
-
my whole body is sore...my body's sore all over
-hsl(胡司令);
2012-4-27
(#7469791@0)
-
Rigor mortis...也很常用。我的本地同事们常这么说。
-winterstorm(打酱油的);
2012-4-27
(#7470341@0)
-
[mass noun](Medicine)stiffening of the joints and muscles of a body a few hours after death, usually lasting from one to four days
(医)尸僵，死后强直
-redjunk(rolia);
2012-4-27
(#7470660@0)
-
口语中的rigor mortis就是从那里引申出来的，表示肌肉的酸痛或僵硬，我们队里的本地人每次训练完常会这么说。
-winterstorm(打酱油的);
2012-4-27
(#7470746@0)