This topic has been archived. It cannot be replied.
-
工作学习 / 外语学习 / 请问 -- “满嘴跑火车” 用英语怎么说？谢谢。
-c__wang(cwang);
2012-5-15
(#7517637@0)
-
loose cannon?
-wincity(红卫兵);
2012-5-15
(#7517770@0)
-
说话没边儿没沿儿的。就是那种一拍脑袋，张嘴就说，也不管 WHO, WHAT, HOW, WHEN, WHERE 就白呼的 ...
-c__wang(cwang);
2012-5-15
(#7518090@0)
-
BS?
-wangqingshui(忘情水);
2012-5-15
(#7518102@0)
-
莫耶？
-c__wang(cwang);
2012-5-15
(#7518110@0)
-
not sure. just a guess: his mouth is full of bullshit.
-wangqingshui(忘情水);
2012-5-15
(#7518114@0)
-
very likely you are right ...
-c__wang(cwang);
2012-5-15
(#7518130@0)
-
I agree with you.'his mouth is full of bullshit' or "what he/she said is just bullshit'.
-topspin(topspin);
2012-5-16
(#7518417@0)
-
哈哈哈哈哈哈哈哈哈。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
-redsky(忧伤苹果);
2012-5-15
(#7518131@0)
-
午夜哈哈？偶这是认真严肃的科学问题。哈哈
-c__wang(cwang);
2012-5-15
{4}
(#7518140@0)
-
it's not a rare practice for someone to put his foot in his mouth
-keystrokes(沐春风);
2012-5-15
(#7518215@0)
-
Bluffing ?
-snowmm(十五);
2012-5-16
(#7518237@0)
-
talk nonsense
-coolcat2012(酷猫);
2012-5-23
(#7536037@0)
-
Walking diarrhea:-).
-goingconern(GoingConcern);
2012-6-15
(#7593439@0)
-
big mouth, boastful
-dusk(~小桥流水~);
2012-6-15
(#7595048@0)
-
blurt out; say something without thinking
-su2008(妈妈咪呀);
2012-6-20
(#7605284@0)
-
big mouth
-wangzhe(自得其乐);
2012-6-23
(#7612980@0)