This topic has been archived. It cannot be replied.
-
工作学习 / 外语学习 / 求高手翻译几个高难度的句子“以人为本，关爱生命”，“健康所系，性命相托”。求稍微高雅一点的翻译，能翻译一句也行。谢谢。
-motorolae1(motorolae1);
2012-11-29
(#7926450@0)
-
这个吗, 只有酱油哥可以的. 他可是肉联英文大拿, 自认为是当之无愧的第一. 等着他是翻译吧, 最好的非他莫属. ------ 你等的英文在本人眼里算不上鸡蛋，只能算是一堆骨头，还用挑吗？明摆着的。 -winterstorm(打酱油的); 11.28 23:56 (#7926336@0) reply.
-thornthorn($oOHoly MolyOo$);
2012-11-29
(#7926454@0)
-
哇哈哈。。。。ta们说KFC都是无骨鸡。。。。酱油到了那就瞎菜咧。。。。
-tigar25(大忽悠之准备冬眠);
2012-11-29
(#7926811@0)
-
WSN什么时候没骨头就变成WSN啦。 哈哈哈。
-thornthorn($oOHoly MolyOo$);
2012-11-29
(#7926818@0)
-
不准说WSN滴坏话。。。。！酱油童鞋水平就是高。。。。只是眼神不济。。。。整天在骨头堆里找鸡蛋。。。。
-tigar25(大忽悠之准备冬眠);
2012-11-29
{74}
(#7926826@0)
-
People-oriented,Living-cared;Health-based,Life-entrusted
-zhousx18(心想事成);
2012-11-29
(#7926521@0)
-
#7926518@0
-thornthorn($oOHoly MolyOo$);
2012-11-29
(#7926560@0)
-
谁叫你天天挑衅酱油哥，这不反击了！酱油哥看得顺眼听得顺耳的就三个mm，我倒是觉得漏掉了平常姐不公平，她可是有专业水准的。
-zhousx18(心想事成);
2012-11-29
(#7926564@0)
-
是他草包一个呀，只会瞎掰, 一个英文字都不会说呀。 This is what he said -- 你等的英文在本人眼里算不上鸡蛋，只能算是一堆骨头，还用挑吗？明摆着的。 -winterstorm(打酱油的); 11.28 23:56 (#7926336@0)
-thornthorn($oOHoly MolyOo$);
2012-11-29
(#7926570@0)
-
平常人的发音不错，但语调过于刻意雕琢，很不自然。发音只是一方面，语调，连读，断句都恰到好处才可称为高水平。推荐 到toastmaster之类的环境去练。那里有的是高水准的专业人士。一年才100 多刀会费，每周一次聚会，去了你就有体会了。
-winterstorm(打酱油的);
2012-11-29
(#7926802@0)
-
What about yours? Can you ever speak English at all? Apparently you CAN NOT, and you will never be able to.
-thornthorn($oOHoly MolyOo$);
2012-11-29
(#7926809@0)
-
谁说的。。。。俺打赌酱油绝对不是酱油西餐。。。。
-tigar25(大忽悠之准备冬眠);
2012-11-29
(#7926820@0)
-
还西骖呢， 连中黪动吃不好。 整个儿一个自恋的四不象吧。
-thornthorn($oOHoly MolyOo$);
2012-11-29
(#7926837@0)
-
港式西餐。。。。加酱油滴。。。。士嘉堡有一家叫啥来着。。。。
-tigar25(大忽悠之准备冬眠);
2012-11-29
(#7926849@0)
-
还是叫醋哥或者葡萄哥比较恰如其分。哈哈哈，哈哈哈。。。
-thornthorn($oOHoly MolyOo$);
2012-11-29
{20}
(#7926916@0)
-
Whether I can speak English or not is none of any lousy skunk's business.
-winterstorm(打酱油的);
2012-11-29
(#7926855@0)
-
LOL。。。。
-tigar25(大忽悠之准备冬眠);
2012-11-29
(#7926857@0)
-
You CAN NOT. You just simply CAN NOT. Be happy and keep enjoying your role as a wonderful NPD.
-thornthorn($oOHoly MolyOo$);
2012-11-29
(#7926887@0)
-
NYPD知道。。。。NPD是个虾米捏。。。。？
-tigar25(大忽悠之准备冬眠);
2012-11-29
(#7926892@0)
-
自恋狂。
-thornthorn($oOHoly MolyOo$);
2012-11-29
(#7926896@0)
-
HA HA HA …. "lousy skunk's business". Excellent English. Wait, actually it is典型的中式思维，中式英语。
-thornthorn($oOHoly MolyOo$);
2012-11-29
{26}
(#7926895@0)
-
酱油哥生气了？
-wincity(红卫兵);
2012-11-29
(#7926898@0)
-
Is he really? I am sorry if that's the case.ha ha ha ha
-thornthorn($oOHoly MolyOo$);
2012-11-29
{11}
(#7926928@0)
-
酱油哥的英文还是不错的，你要客观一些。
-wincity(红卫兵);
2012-11-29
(#7927002@0)
-
How so? Proof please then I will be convinced. Not to me at least up to now. Eric's is way better. 酱油哥's English? I have never seen any on Rolia.
-thornthorn($oOHoly MolyOo$);
2012-11-29
(#7927008@0)
-
What I have seen from him so far are unheard expressions like "lots of elites", " lousy shunk's business" etc.. His wonderful Chinglish and creativity are just superior. 其实他的英语最臭， 因为他根本不会。 哈哈哈，哈哈哈...
-thornthorn($oOHoly MolyOo$);
2012-11-29
{41}
(#7927026@0)
-
这个 lots of elites 确实不好。既然是 elites，就不会有 lots，除非是政治局常委凑到一起开会。
-wincity(红卫兵);
2012-11-29
(#7927051@0)
-
常尾有几个？
-thornthorn($oOHoly MolyOo$);
2012-11-29
(#7927053@0)
-
尔等捏造的本领是与生俱来的吧？本人用过elite，但什么时候用过lots of elites? 不以事实为根据，信口雌黄才是尔等真正的强项。
-winterstorm(打酱油的);
2012-11-29
(#7927122@0)
-
Why irate? What's the difference between "lots of elites" and " many professional elites"? the latter is even funnier and much worse. #7905857@0
-thornthorn($oOHoly MolyOo$);
2012-11-29
(#7927151@0)
-
Of course there is a difference. You are just too dumb to understand. Goof.
-winterstorm(打酱油的);
2012-11-29
(#7927291@0)
-
NPD. What is it then? That's typical Chinglish not English whatsoever. Just indulge yourself. You will never be able to learn how to think in ENGLISH. A real piece of femur. Not in the sense of the music band hardbone.
-thornthorn($oOHoly MolyOo$);
2012-11-29
(#7927310@0)
-
Yeah right. You think in English but SPEAK in typical chinglish accent. How "English" are you really? Let me tell you what you are, ok? You are just a joke! Do me a favor, don't make me laugh anymore.
-winterstorm(打酱油的);
2012-11-29
(#7927604@0)
-
LOL. My spoken English may not be as good as many of the Rolians’ but for sure wayyyyyyyyyyyyy better than yours. You can not speak at all. Period. Have a good night, eat more crabs., stay happy. Or simply show us how good you are :-)
-thornthorn($oOHoly MolyOo$);
2012-11-29
(#7927614@0)
-
You are not even a joke. You are really serious, outrageous, irated and exploded as you are not able to speak even Chinglish. Get real, get a life, or be an NPD forever.
-thornthorn($oOHoly MolyOo$);
2012-11-29
(#7927627@0)
-
Thanks for your compliment. I always admire great orators like Winston Churchill and Martin Lunther King Jr. for their charisma. That's part of the reason I did the speech anduploaded here for your entertainment. In my opinion, a public speech should carry quite a bit of emotion, especially a speech like that. I probably over did it because we were just getting ready for a school play audition. Anyway, I hope I didn't totally butcher the famous clip.
Finally, thanks for all the comments from everyone. I do mean everyone :)
-ordinaryone(ok);
2012-11-29
{362}
(#7926891@0)
-
Just a quote though ----- 你等的英文在本人眼里算不上鸡蛋，只能算是一堆骨头，还用挑吗？明摆着的。 -winterstorm(打酱油的); 11.28 23:56 (#7926336@0)
-thornthorn($oOHoly MolyOo$);
2012-11-29
(#7926900@0)