This topic has been archived. It cannot be replied.
-
工作学习 / 外语学习 / 失望，金山词霸2012 V3.0的错别字。influencial,(influential)
-cristalclear.1(CC);
2012-12-1
{44}
(#7930288@0)
-
大家也明白说的是什么意思。出错是正常的，我现在比较容易体谅。不过如果是医生，这个错误就不可原谅了
-blankbliss(给我一个空间);
2012-12-1
(#7930293@0)
-
字典出错不太应该。
-honeylager(No Name);
2012-12-1
(#7930313@0)
-
看了这个截屏我不禁破口大骂。除了influential，还有至少一个拼写错误和三个格式错误。金山词霸作为产品也有十几年历史了，这一版录入的、校对的脑袋里都是屎。
-heater(美帝苏修);
2012-12-1
(#7930301@0)
-
不必动怒。有人会说这点typo算什么，人家编字典的人语感比你强百倍。本人学得不像，望海涵。
-winterstorm(打酱油的);
2012-12-1
(#7930322@0)
-
赞成 美帝苏修 -- “这一版录入的、校对的脑袋里都是屎。”只能金山词霸 P权威，哈哈。
-cristalclear.1(CC);
2012-12-1
(#7930650@0)
-
最好炒他们鱿鱼.
-thornthorn($oOHoly MolyOo$);
2012-12-1
(#7930762@0)
-
刺哥，这个问题不是炒个把人鱿鱼能解决的，而是整个社会都是这样。
-heater(美帝苏修);
2012-12-1
(#7931262@0)
-
我有个好主意...让酱油哥去支教吧. 阿哈哈哈, 快跑啊.
-thornthorn($oOHoly MolyOo$);
2012-12-2
{36}
(#7931330@0)
-
另外请教一下酱油和红卫兵，Britain adjusted his Middle East Policies. 这句话我怎么看怎么别扭。根据我自己的语感，我会这么说：Great Britain adjusted its Middle East policies. 如果不对请指正。
-heater(美帝苏修);
2012-12-1
(#7930318@0)
-
I would use "its". Sometimes English personifies the names of nations but I am not sure if this particular one is the case.
-winterstorm(打酱油的);
2012-12-1
(#7930325@0)
-
More often than not , we see names of countries or country names rather than the names of nations.
-thornthorn($oOHoly MolyOo$);
2012-12-1
(#7930759@0)
-
个人觉得你说的对。有人拿字典跟网友发帖相比，这个 judgement 偏的有点太离谱。
-wincity(红卫兵);
2012-12-1
(#7930848@0)
-
People that are judgemental will never learn the truth that the highest form of human intelligence is to observe yourself without judgement.
-thornthorn($oOHoly MolyOo$);
2012-12-1
(#7930865@0)