This topic has been archived. It cannot be replied.
-
工作学习 / 外语学习 / 买的香肠的说明中，有两个简单英文问题请教。1。烹饪方法中，说到stimmer，google翻译为“煨”，不知道这个在英文中是指什么方法？ 2。说明中一直说把link放到pan里什么的。这里的link是指香肠吗？
-hddanne(安妮豆豆);
2012-12-22
(#7968451@0)
-
你把那一段都放上来，帮你的人就多了。
-wincity(红卫兵);
2012-12-22
(#7968456@0)
-
包含了上面两个疑问的那段是这样的：PAN HEATING ：Places links in pan, add 1/2 inch water, cover. Simmer on low heat, 10 minutes, turning links often. 买的东西的全名是 chili cheess smoked sausage。就是一种香肠。
-hddanne(安妮豆豆);
2012-12-22
(#7968463@0)
-
simmer 是焖的意思。link 还真指一节香肠，俺没听说过。4.any of a series of sausages in a chain.
-wincity(红卫兵);
2012-12-22
(#7968465@0)
-
谢谢了。
-hddanne(安妮豆豆);
2012-12-22
(#7968469@0)
-
见截屏：
-heater(美帝苏修);
2012-12-22
{43}
(#7968492@0)
-
实在不好意思，请教是否这样理解，第一行是说可以和sausage合用的形容词，第二行是说可以和sausage合用的动词，最后一行，感觉是sausage patty是香肠肉饼，sausage roll是香肠卷，sausage sandwich是香肠三明治。那么sausage link就是“一段香肠”，这样理解对吗？
-hddanne(安妮豆豆);
2012-12-22
(#7968503@0)
-
对不起实际上我是跟错贴了。不过我的理解和你的也差不多。再Google image一下，就知道各种东西都是什么样子了。
-heater(美帝苏修);
2012-12-22
(#7968523@0)
-
非常感谢。Google image了一下，什么都清楚了。
-hddanne(安妮豆豆);
2012-12-22
(#7968672@0)
-
小鸡炖蘑菇的"炖"
-redjunk(rolia);
2012-12-22
(#7968518@0)
-
It is sImmer, not stimmer...It means (cooking) boil slowly at low temperature.
-redjunk(rolia);
2012-12-22
(#7968522@0)