This topic has been archived. It cannot be replied.
-
工作学习 / 外语学习 / 有关福特的事情最后一贴，估计网友都烦了，不喜勿跟。：））） 1。对work like a dog 的意思已经非常明白了。2。对dog的常用语中，有褒有贬而褒义居多，也已经明白了。3。对福特是有意无意，恶意善意？姑且认为他就是无意，像肠腔动物一样，有什么喷什么。
-dv2011(小肥羊);
2013-1-29
(#8027472@0)
-
以下想说的是：偏见的问题。Stereotype本来就是职场大忌，放不到台面上的。对于政客来说，公然宣传就更忌讳了。难道所有东方人都work like a dog吗？显然是不对的。比如我本人就很会玩，而据我知道，光是在肉联上，会玩会享受生活的更是不知凡几。
-dv2011(小肥羊);
2013-1-29
(#8027475@0)
-
由此我们是不是结论：如果福特说他自己，那他是用自嘲的形式表达某种幽默。如果福特说其他人work like a dog， 可能是赞誉，也可能是形容中附带表达某种情绪。如果福特指出一类人，他就是有所偏见。如果是作为政客当众根据地域划线，那他肯定错了。错了又不敢承认，就是无耻
-dv2011(小肥羊);
2013-1-29
(#8027487@0)
-
而看不到这一点，可能因为你对类似事情不敏感，这没有问题。有问题的是：出言为福特辩解，难道你真以为我们这些人的英语程度差到竟然不知道惯用法的真正意思了吗？ 不知道还可以查字典嘛。西式思维的精髓没有学到，光会模仿发音，真能挤进去吗？自我安慰罢了
-dv2011(小肥羊);
2013-1-29
(#8027507@0)
-
肥哥V5.
-thornthorn($oOHoly MolyOo$);
2013-1-29
(#8027485@0)
-
政客喷出来滴每一个字都是有目的滴。。。。你不稀饭说明他不care你喜不稀饭。。。。他care滴那堆稀饭就行了。。。。选票就来了。。。。同理美国总统不care中东人。。。。只要犹太老板们稀饭就行了。。。。所以你懂的。。。。
-tigar25(大忽悠之没事整两盅);
2013-1-29
{14}
(#8027520@0)
-
本人的立场是，对蓄意诋毁，歧视华人群体的个人或团体，要坚决回击。对非恶意的评论或玩笑，要有自信的风范，要开得起玩笑。对自己不熟悉的英文表达，不要想当然。一想当然就容易反应过度，反应过度，反而更给人以口实。国人中有相当多的人有这个思维定势。等有时间我可以给大家讲一个真实的令人尴尬的故事。
-winterstorm(打酱油的);
2013-1-29
{170}
(#8027637@0)
-
唉。。。。国人中有很多都是你这想法。。。。阿Q滴很。。。。政客们既然是拿国人打镲就应该站在国人滴立场先想想。。。。张嘴就喷然后说你们不懂。。。。你们应该好好学英文。。。。跟放P之后嫌别人离太近没啥分别。。。。
-tigar25(大忽悠之没事整两盅);
2013-1-29
(#8027668@0)
-
物以类聚，人以群分。别指望别人都和你想得一样。都好自为之吧。
-winterstorm(打酱油的);
2013-1-29
(#8027707@0)
-
俺从不指望你能跟俺想滴一样。。。。你跟胖子想的一样就行了。。。。别忘了多给他鞠躬哈。。。。
-tigar25(大忽悠之没事整两盅);
2013-1-29
(#8027729@0)
-
你们的言行让我想起了祥林嫂，一副弱者心态，动辄抱怨被歧视。
-winterstorm(打酱油的);
2013-1-29
(#8027822@0)
-
哈哈。。。。同意。。。。胖子们说咱啥咱都应该鞠个躬然后说谢谢。。。。你滴英文和政治智慧都比俺们高。。。。是俺们错。。。。俺们很阿Q下回俺们还选你。。。。还选你。。。。还选你。。。。选你。。。。选你。。。。你你你。。。。
-tigar25(大忽悠之没事整两盅);
2013-1-29
(#8027963@0)
-
忽悠一点儿都不忽悠, 心里其实真敞亮.
-thornthorn($oOHoly MolyOo$);
2013-1-29
(#8027718@0)
-
也就是说他说了什么并不重要，归根结底是这个人不入你的眼。从这个出发点来看，事情反倒简单了。我认为，不管他嘴上怎么说，心里怎么想，他的政治理念是有益于我们work like dogs的华人的。那谁谁说了，政客都是一丘之貉。作为老百姓，只听他们嘴上说什么是不是很幼稚？
-maplus(马+);
2013-1-29
(#8027654@0)
-
正是由于解读并不是非黑既白，所以方有讨论的必要和趣味。。把思想装在别人脑袋里，绝对比把别人的钱忽悠到兜里的难度要大。问题是：我 刺哥 忽悠哥，已经把这件事掰开了揉碎了，如果还是有人为福特的错误辩解的话，只能说是立场问题了。也有说贱的，但俺不肿么骂人，呵呵当然，不是针对小马你，，，，
-dv2011(小肥羊);
2013-1-29
{28}
(#8027901@0)
-
回头看看，这种讨论真是没必要。
-maplus(马+);
2013-1-29
(#8027956@0)
-
原来羊总也是祥林嫂啊。。。。
-tigar25(大忽悠之没事整两盅);
2013-1-29
(#8027967@0)
-
I think some people (especially those who don't like him) were not happy about his statement because it was "politically incorrect", not using the word "dog" itself. But, he is a controversial man; some people like him while others don't.
-nothanks(ciel);
2013-1-29
(#8028290@0)