This topic has been archived. It cannot be replied.
-
工作学习 / 外语学习 / ＂坚持＂用英语怎么说？
-c_w(慢慢);
2013-5-26
(#8216322@0)
-
最好要有上下文的语境，那才更容易说到位。
-shentan(神探张の独立评房);
2013-5-26
(#8216326@0)
-
死大笨
-wincity(红卫兵);
2013-5-26
(#8216355@0)
-
Insist on or persist in
-zhousx18(IHaveADream);
2013-5-26
(#8216386@0)
-
"Persevere" is a good one. I assume that you meant "to remain constant to a purpose "
-winterstorm(打酱油的);
2013-5-26
(#8216406@0)
-
好的坚持还是坏的坚持？
-mikesmith(老猫);
2013-5-26
(#8216409@0)
-
想了几个句子：Uphold the Four Cardinal Principles. Uphold the banner of Chairman Mao's great thoughts.
I insist on inviting them to a dinner.
I maintain what I've said is true, although it sounds suspicious.
Hold on, buddy! You'll make it.
-hhyang(?!);
2013-5-26
{237}
(#8216593@0)
-
+1
-vd2011(小肥牛);
2013-5-27
(#8218168@0)
-
我写帖子时候，心里想的是这样一句中文：“由于 ... 的运气和坚持 ... ，才 ... ”。写的过程中觉得不想多解释，看看其他的同学们怎么说。这个词中文里常用，可是好像从来没有在英语里说得很清晰过。
-c_w(慢慢);
2013-5-26
(#8216823@0)
-
这样的话酱油哥的是正解。
-wincity(红卫兵);
2013-5-26
(#8216832@0)
-
"luck and perseverance"
-winterstorm(打酱油的);
2013-5-26
(#8216853@0)
-
carry on till tomorrow
-c1xwy(洪兴罩俺去战斗);
2013-5-27
(#8218173@0)