This topic has been archived. It cannot be replied.
-
工作学习 / 外语学习 / 请教老师们，中文的“磨磨唧唧”英文该怎么说？
谢
-rightman(一无先生);
2013-5-28
{40}
(#8219155@0)
-
hemming and hawing
-wincity(红卫兵);
2013-5-28
(#8219167@0)
-
谢！谷歌真是害死人啊~~~~~~
-rightman(一无先生);
2013-5-28
{22}
(#8219180@0)
-
hem and haw 最形象。indecisive 最好。
-wincity(红卫兵);
2013-5-28
(#8219263@0)
-
I see. lol
-hhyang(?!);
2013-5-28
(#8219593@0)
-
drag on forever ... or takes forever ... or too much details oriented ... or don't look at big picture ... or never focused ... or never get things done in a timely manner ... or always be side tracked ... or never get things completed ...
-c_w(慢慢);
2013-5-28
(#8219171@0)
-
谢！给了更多的选择。
-rightman(一无先生);
2013-5-28
{16}
(#8219183@0)
-
偶不是老师，说下个人想法： zigzag, slow, nag,
-hhyang(?!);
2013-5-28
(#8219271@0)
-
niggling or nagging
-redneck(Cracker);
2013-5-28
(#8220488@0)
-
谢楼上2位。又多学了几个词。
-c_w(慢慢);
2013-5-28
(#8220514@0)
-
你是LZ?
-redneck(Cracker);
2013-5-28
(#8220647@0)
-
酱油叔叔， CC不是美女么？
-stressfree(winter);
2013-5-28
(#8220665@0)
-
妹妹, 看走眼了吧?
-redneck(Cracker);
2013-5-28
(#8220672@0)