This topic has been archived. It cannot be replied.
-
工作学习 / 外语学习 / If the mountain won't（不愿意） come to us, then we must go to the mountain.
-shentan(神探张の独立评房);
2013-7-22
(#8300499@0)
-
还好不是Rivers -isup(isup); 7.21 23:28 (#8300458@0)
-shentan(神探张の独立评房);
2013-7-22
(#8300501@0)
-
What is the difference? -20120102(Ling); 7.21 23:31 (#8300463@0)
-shentan(神探张の独立评房);
2013-7-22
(#8300503@0)
-
撞山，总比投河好一些吧 -isup(isup); 7.21 23:32 (#8300465@0)
-shentan(神探张の独立评房);
2013-7-22
(#8300505@0)
-
你把介词ｔｏ理解歪了。帮您提高一点英文水平，作为你陪我手谈的ｂｏｎｕｓ（福利）好了。go to the mountain是指，去山上如打猎啊，打柴，采蘑菇，种种种种；同样地，即使是go to the river，也是如去河里如打鱼啊，放排啊，诸如此类的。
-shentan(神探张の独立评房);
2013-7-22
(#8300509@0)
-
而至于你贴中的＂撞山＂＂投河＂，如果要用到介词，那就要用到ｉｎｔｏ而不是to了。
-shentan(神探张の独立评房);
2013-7-22
(#8300510@0)
-
＂撞山＂的例子：a Boeing 757 crashed ＩＮＴＯ a mountain in Buga, Colombia on December 20, 1995．当然，如果是用到及物动词ｈｉｔ，那就不要介词了：a Boeing 757 ＨＩＴ a mountain ...．
-shentan(神探张の独立评房);
2013-7-22
(#8300511@0)
-
＂投河＂的：屈原投河自尽了。Quyuan jumped ＩＮＴＯ a river to commit suicide.
-shentan(神探张の独立评房);
2013-7-22
(#8300512@0)
-
老哥这个语感真是让俺哭笑不得。这个 go to the mountain 不是说要上山去砍柴打虎。不知道酱油哥怎么看？
-wincity(红卫兵);
2013-7-22
(#8301596@0)
-
那，就请你解释一哈go to the mountain，如何？
-shentan1(神探*独立评房);
2013-7-22
(#8301902@0)
-
还是等酱油哥解释吧。
-wincity(红卫兵);
2013-7-22
(#8301912@0)
-
你不是说俺老哥这个语感真是让你哭笑不得么？那说一说你的“语感”啊，干嘛要等酱油哥呢？
-shentan1(神探*独立评房);
2013-7-22
(#8301926@0)
-
坛子里没了酱油哥太冷清。你的帖子如果能招回酱油哥，也算是功德一大件。
-wincity(红卫兵);
2013-7-23
(#8301946@0)
-
redneck也不错。
-shentan1(神探*独立评房);
2013-7-23
(#8301970@0)
-
看来酱油哥是彻底走了。问老哥一个问题：刘备三顾茅庐，go to 的是哪座 mountain？
-wincity(红卫兵);
2013-7-23
(#8303112@0)
-
作业来了：What is the difference between a beauty and a soldier? 外语坛的筒子们，来试一试？
-shentan(神探张の独立评房);
2013-7-22
(#8300513@0)
-
答案：The soldier faces the powder while the beauty powders her face. 当士兵冒着枪林弹雨的生命威胁的时候，美人悠悠然在涂脂抹粉。
-shentan1(神探张*独立评房);
2013-7-23
(#8302721@0)