This topic has been archived. It cannot be replied.
-
工作学习 / 外语学习 / “竟然有这种事！”，英语怎么说？
-softface(探长);
2014-3-30
(#8682257@0)
-
(#8682038@0)：今天...到angus glen游泳，出来时发现locker的锁被撬了，大人孩子的衣服都没了。。。
-softface(探长);
2014-3-30
(#8682261@0)
-
还有这事儿，找回来没呀。。。挺不可思议的
-newlife2014(newlife2014);
2014-3-31
(#8682609@0)
-
Can you beat that ? 或: Can you beat it ?
-softface(探长);
2014-3-30
(#8682262@0)
-
还可以怎么说呢？
-softface(探长);
2014-3-30
(#8682265@0)
-
i can beat itwhat the fxxx
-wincity(红卫兵);
2014-3-30
{13}
(#8682282@0)
-
还可以说：Can you tie that ?
-softface(探长);
2014-3-30
(#8682283@0)
-
甚至，Tie that ！
-softface(探长);
2014-3-30
(#8682285@0)
-
简洁！ —— 很符合语言的经济学规律。
-softface(探长);
2014-3-30
(#8682298@0)
-
你这些都是中国英语，老外不会懂的
-wincity(红卫兵);
2014-3-30
(#8682286@0)
-
卫兵 兄，俺的英语的地道程度，远在你的之上。
-softface(探长);
2014-3-30
(#8682293@0)
-
Indeed
-redneck(Cracker);
2014-3-30
(#8682299@0)
-
谢谢支持。
-softface(探长);
2014-3-30
(#8682317@0)
-
以前老板让俺教一个彪形大汉做码工，一段时间以后，俺跟老板抱怨说：他就象一只猴子，就知道在键盘上一个劲的猛敲，你说他能不能敲出一句诗来？
-wincity(红卫兵);
2014-3-30
(#8682303@0)
-
如果要当码工，探长 可以拜你为师。论地道英语，探长 是你的老师！
-softface(探长);
2014-3-30
(#8682328@0)
-
当然，老印、老菲、阿南的英语就说不出这些个，如果你这么说，他们这些“老外”可能不会懂。
-softface(探长);
2014-3-30
(#8682310@0)
-
他们顶多就来介过： Can't believe it!
-softface(探长);
2014-3-30
(#8682315@0)
-
这个有点象～～～探长去问老师了？这可是作弊哦～～～
-wincity(红卫兵);
2014-3-30
(#8682321@0)
-
你要俺一梭子一哈子就全扫光啊？不玩一把点射，那哪成啊？
-softface(探长);
2014-3-30
(#8682326@0)
-
在事后的陈述时，还可以这么说：I can't get over it ! ．．．
-softface(探长);
2014-3-30
(#8682345@0)
-
刚夸你一句你就又成猴子了～～～可见上一句是老师教的～～～去问问你老师 get over 是什么意思
-wincity(红卫兵);
2014-3-31
(#8682467@0)
-
卫兵 兄，俺的英语的地道程度，远在你的之上。
-softface(探长);
2014-4-11
(#8704345@0)
-
1. How could this have happened? 2. Why is this even taking place? 3. What made this take place (or happen)? 4. How did this even occur? 5. I can't believe this even happened. 6. Who could even had done this?
-meisuowei(00);
2014-3-30
(#8682276@0)
-
都可以表达类似的意思。谢谢！
-softface(探长);
2014-3-30
(#8682279@0)
-
常常听到的还有：Who would have thought ?!
-softface(探长);
2014-3-30
(#8682289@0)
-
Who would have thought ?! 谁会想得到啊！——（鬼才会想得到！）
-softface(探长);
2014-3-30
(#8682295@0)
-
探长啊，语感不是蒙出来的～～～没有语感，你蒙一百次也还是错
-wincity(红卫兵);
2014-3-30
(#8682308@0)
-
卫兵 兄，俺的英语的地道程度，远在你的之上。 -softface(探长); 22:20 (#8682293@0)
-softface(探长);
2014-3-30
(#8682323@0)
-
只不过，有一个typo在 “6. Who could even had done this?”，应该是：6. Who could even HAVE done this? 。
-softface(探长);
2014-3-30
(#8682335@0)
-
语感真好！ 就是比兵哥强。
-redneck(Cracker);
2014-3-30
(#8682341@0)
-
谢谢老师的点评。
-softface(探长);
2014-3-30
(#8682347@0)
-
what the xxxx!
-isup(isup);
2014-3-30
(#8682277@0)
-
SF
-redneck(Cracker);
2014-3-30
(#8682291@0)
-
San Francisco?
-isup(isup);
2014-3-30
(#8682300@0)
-
Sugar Free / Smoke Free
-redneck(Cracker);
2014-3-30
(#8682305@0)
-
How come?!
-hhyang(?!);
2014-4-10
(#8702103@0)
-
WTF正确的应该是：WTF
-sxffff(lookingforjob);
2014-5-17
(#8769968@0)