This topic has been archived. It cannot be replied.
-
工作学习 / 外语学习 / 语音标准，但其他方面没跟上，有的时候也挺悲催的。一句话说不上来，有口音，人知道你是说外语；你一点口音没有，人认为你弱智。
-looksee(qiaoqiao);
2014-6-8
(#8810421@0)
-
符合常识吗？仔细琢磨一下。
-softface(探长);
2014-6-8
(#8810477@0)
-
没主语啊，播音员都是弱智？。。。。。我跑。。。。
-tyra(笨Tyra);
2014-6-8
(#8810490@0)
-
希望Englearner不要误解楼主，因为这不是针对她的。
-softface(探长);
2014-6-8
(#8810517@0)
-
怎么会。我说话说长了肯定有口音，或者发音错误。
-englearner(majia);
2014-6-8
(#8810646@0)
-
语音好的英语其他方面也不至于太差，至少都是下过一点功夫的人。唯有哩语上有可能闹笑话。
-hiker2(hiker);
2014-6-8
(#8810502@0)
-
对，当别人“不把你当外人”，嘴里叽里咕噜一劲儿往外爆俚语，然后，你开始 表情反应混乱，嘴上接不上茬的时候；更有：有时候你听懂了一部分，接茬回答，而另一部分没听懂的却正是你刚说的意思。这时候，旁人看你，就一 IQ 67 的主。lol
-looksee(qiaoqiao);
2014-6-8
(#8810581@0)
-
及时插播啊，问对方呀，刚才的那句（那词组）是啥意思啊？
-softface(探长);
2014-6-8
(#8810590@0)
-
人都有自以为是的时候，而且，快速说话的时候，更是如此。
-looksee(qiaoqiao);
2014-6-8
(#8810673@0)
-
您说的这是态度问题了.干嘛不懂装懂啊.不懂就问呗
-englearner(majia);
2014-6-8
(#8810630@0)
-
+1
-onlook(且放白鹿青崖间);
2014-6-8
(#8810639@0)
-
嘿嘿，难得你俩一致一回。
-englearner(majia);
2014-6-8
(#8810662@0)
-
嗯，需要升级 不懂就问 的心理态势。
-looksee(qiaoqiao);
2014-6-8
(#8810674@0)
-
不然怎么往下交流啊。
-softface(探长);
2014-6-8
(#8810680@0)
-
需要 “升级”。
-looksee(qiaoqiao);
2014-6-8
(#8810730@0)
-
举个例子吧，有人把“Go ahead" 听成“去个头”， 然后就不去了........这种情况是属于智商问题，还是态度问题？
-nowunderstood(明白了 );
2014-6-8
(#8810790@0)
-
您这个具体例子太奇芭,我偏向属于智商问题. 如果是一般交流中的误解,不可避免,母语人士之间也会发生,只不过跟外语人士更易产生.有疑问就多问,少自以为是呗
-englearner(majia);
2014-6-8
(#8810838@0)
-
我的意思是，学习语言的过程就应该是“连蒙带猜”，“活学活用”的过程。 在语境里抓住key word就能理解6-7分，猜对了算“语感”好，猜错算长见识。如果要达到字字听懂句句明白才接茬或表态，那恐怕对话就继续不下去了。当然在重要的工作场合还是要避免误解。语言学的快的无外乎两种人，一是皮厚敢于尝试敢于出丑的成年人； 二是小孩，不懂出丑，从出娘胎就开始乱猜乱用了 。
-nowunderstood(明白了 );
2014-6-8
{108}
(#8810900@0)
-
理解，理解。
-englearner(majia);
2014-6-8
(#8810946@0)
-
我几年前是这样的。现在这样的情况不是特别多了。更多的是句子背后说的事儿的 CLARIFICATION。另：我不觉得是出丑。移民，得带有移民鲜明的特征，要不本地人也太菜了。
-meisuowei(混混);
2014-6-8
(#8810957@0)
-
爽快大气，赞！
-englearner(majia);
2014-6-8
(#8810973@0)