This topic has been archived. It cannot be replied.
-
工作学习 / 外语学习 / 一直有个问题不明白。为什么老外的email句子之间用好几个点当句号，而不是一个点。有人给讲解一下吗？
-betterlife(better life);
2014-7-31
(#8905378@0)
-
不是吧 ... 明天再观察观察 ... 如果是我我会的 ... 你也试试 ... ？
-meisuowei(.);
2014-7-31
(#8905392@0)
-
他们的email就是这样的，这种方式表达的是什么意思？
-betterlife(better life);
2014-7-31
(#8905396@0)
-
I would think it is to soften the tone ...
-meisuowei(.);
2014-7-31
(#8905407@0)
-
+1
-realcat(realcat);
2014-7-31
(#8905470@0)
-
那是不是表示不同观点或反对意见的时候用多个点，这样tone 软些，其他就用一个点呢？
-betterlife(better life);
2014-7-31
(#8905603@0)
-
No. It is just to make self not sound demanding or compelling.
-meisuowei(.);
2014-7-31
(#8905620@0)
-
那基本就是polite 的意思。谢谢大家的回复。
-betterlife(better life);
2014-7-31
(#8905636@0)
-
May be he need a new keyboard?
-vicky2005(孩子她爹);
2014-7-31
(#8905398@0)
-
不只一个人用这种方式啊
-betterlife(better life);
2014-7-31
(#8905400@0)
-
欲语还休的...意犹未尽的...话里有话的...
-antking(Blue Light);
2014-7-31
(#8905599@0)
-
那就糊涂了，谁知道话里的话是什么。
-betterlife(better life);
2014-7-31
(#8905610@0)
-
why not ask them in person......
-wincity(红卫兵);
2014-7-31
(#8905629@0)
-
好的。为什么你的句子结尾用多个点呢？
-betterlife(better life);
2014-7-31
(#8905656@0)
-
Apparently it is a ？...
-redneck(Cracker);
2014-7-31
(#8905663@0)
-
那个是省略号ellipsis吧
-veronicacan(唯唯安安);
2014-7-31
(#8905704@0)
-
This or what meisuowei mentioned above.
-englearner(majia);
2014-7-31
(#8906034@0)