This topic has been archived. It cannot be replied.
-
工作学习 / 外语学习 / 刚跟国内朋友聊到王石跟田朴珺是rob the cradle（老牛吃嫩草），朋友问，那反过来，田跟王的＂嫩牛吃老草＂用英语怎么说？俺说，用grave（墓穴）对应cradle（摇篮），说＂rob the grave（嫩牛吃老草）＂！
-softface(探长);
2014-8-13
(#8927460@0)
-
忘年恋 / 老少配：love between generations
-softface(探长);
2014-8-13
(#8927478@0)
-
this is cute!
-englearner(majia);
2014-8-13
(#8927527@0)
-
＂rob the grave（嫩牛吃老草）＂太形象了（表面意义就是”盗墓“）！会用青春去换的，财富肯定是充盈的，就像去＂盗墓＂一样无本万利啊！
-softface(探长);
2014-8-13
(#8927559@0)
-
indeed..
-englearner(majia);
2014-8-13
(#8927597@0)
-
robbing the cradle LOL!
-arfeifei(老顽童);
2014-8-13
(#8927630@0)
-
看看这个rob the grave活生生的例子！【与94岁老人闪婚骗50万：华裔女子无罪】
-arfeifei(老顽童);
2014-8-13
(#8927649@0)
-
拆白党啊。The woman and her ex-husband seemed to be a pair of swindlers.
-softface(探长);
2014-8-13
(#8927718@0)
-
无罪！不知道这个法官是怎么判的！
-arfeifei(老顽童);
2014-8-13
(#8927731@0)
-
这不是分明在鼓励更多的人效仿嘛！
-softface(探长);
2014-8-13
(#8927742@0)
-
那边厢，把郭美美the chicken给killed了去吓the monkey。这边厢，却把女拆白党给无罪释放了！
-softface(探长);
2014-8-14
(#8931332@0)
-
探长，自己家事儿都忙活完了？
-meisuowei(.);
2014-8-13
(#8927754@0)
-
俺精力太充沛啊，加上时间又太多。
-softface(探长);
2014-8-13
(#8927786@0)
-
那给俺当 VOLUNTEER 做 SITE VISIT 去，好不好？
-meisuowei(.);
2014-8-13
(#8927822@0)
-
让俺跟您学美音啊。先不了。
-softface(探长);
2014-8-13
(#8928002@0)
-
社会，变了。
-softface(探长);
2014-8-13
(#8927777@0)
-
贪财嫁老。
-softface(探长);
2014-8-13
(#8928206@0)
-
rob the grave, rob the coffin, rob the gurney！贪财嫁老，嫩牛吃老草，自送嫩草喂老牛！
-softface(探长);
2014-8-13
(#8928381@0)