This topic has been archived. It cannot be replied.
-
工作学习 / English / 昨天看电视看见一句英文十分妙，是回应别人的友善而过誉的恭维的："that's a lie I can live with."电视中一女士对她敬爱的老人说："you look wonderful." 老人哈哈大笑，说："that's a lie I can live with." 不是比中文的“哪里哪里”更好吗？
-ajyca(Annie);
2002-9-20
{139}
(#757929@0)
-
Thanks for sharing.
-fionah();
2002-9-20
(#757932@0)
-
我还是觉得，where where 狂搞笑
-bigcooler(cooler);
2002-9-20
(#757957@0)
-
老外:"Your wife is beautiful" 老中:"哪里哪里..." 老外:" Everywhere!"
-bugbug(胃疼);
2002-9-20
(#757995@0)
-
It's a real joke.
-bugbug(胃疼);
2002-9-20
(#757998@0)
-
Different culture....different fun. :-))
-babyface(★RAW RAW★);
2002-9-20
(#757970@0)
-
棒极了
-warning(真的很笨);
2002-9-20
(#759152@0)