This topic has been archived. It cannot be replied.
-
工作学习 / 外语学习 / 听写今天的交通消息，有四五个地方怎么（括号处）也听不清，有没有高手帮我piece them together?
-davidsz08(我来劲了);
2014-9-10
{1576}
(#8977131@0)
-
赞认真
-redneck(Cracker);
2014-9-10
(#8977161@0)
-
别光说好听的，帮听一下啊
-davidsz08(刘备我今年52了);
2014-9-10
(#8977174@0)
-
你已经听懂95－99％就行了，没必要每一个词都懂。
-redneck(Cracker);
2014-9-10
(#8977180@0)
-
这些地方没听懂等于整一句话都没懂啊
-davidsz08(刘备我今年52了);
2014-9-10
(#8977206@0)
-
第一个括号是I'm flying with the，第二个是looking into here on my right wing，后面三个我也听不清。
-honeylager(No Name);
2014-9-10
(#8977250@0)
-
I am flying with 401 Yonge st west bond 401 好像不怎么通顺啊
-davidsz08(刘备我今年52了);
2014-9-10
(#8977271@0)
-
这就是中国人的英语和老外的英语的区别，我们怎么也不会说出这样的话，可是的确可以这么说的。
-honeylager(No Name);
2014-9-10
(#8977279@0)
-
前面flying with 接着又说heavy going 似乎不太对劲， but thanks for help
-davidsz08(刘备我今年52了);
2014-9-10
(#8977311@0)
-
报交通状况的是坐小型飞机，盘旋在城市上空报的，所以有on my right wing一说.你文章里所有的bond都应该是bound.
-sun010812(hello);
2014-9-10
(#8978359@0)
-
今天下英雄，惟使君与操耳（别扔筷子啊）。今后要向玄德兄多学习。
-heater(美帝苏修);
2014-9-10
(#8977354@0)
-
(offnoon) Off and on, (All way gets )and we got a delay, Park Long -Parklawn, Windmill-Windermere.... 你有写介词复数没听出来。
-redneck(Cracker);
2014-9-10
(#8977276@0)
-
thanks
-davidsz08(刘备我今年52了);
2014-9-10
(#8977286@0)
-
looking ( into here my right wing) -> "you are looking here in my right wing" ; (permermo) -> " from about" ; (All way gets - > "Oh, we get"; some (phony) past -> "some refined(?) parking lots"
-meisuowei(混混);
2014-9-10
(#8978406@0)
-
噢？几天不见，很认真噢，俺听了几遍，大概是这样的吧。
-hhyang(?!之WolfInSheepFlock);
2014-9-10
{1686}
(#8978583@0)
-
Nice to see you back!
-redneck(Cracker);
2014-9-10
(#8978652@0)
-
Thanks.
-hhyang(?!之WolfInSheepFlock);
2014-9-11
(#8978979@0)
-
赞听力好！
-geekcode(文心雕码);
2014-9-10
(#8978712@0)
-
非常好, 那个from about我听了几遍也没有听出来。
-redneck(Cracker);
2014-9-10
(#8978743@0)
-
谢谢。
-hhyang(?!之WolfInSheepFlock);
2014-9-11
(#8978990@0)
-
I'm pretty sure there are some errors in my version. Feel free to point them out, everyone. :-)
-hhyang(?!之WolfInSheepFlock);
2014-9-11
(#8978985@0)
-
Excellent! Thanks for making the transcript whole
-davidsz08(刘备我今年52了);
2014-9-11
(#8979255@0)
-
不客气。我以前也是这么玩儿的。加油！
-hhyang(?!之WolfInSheepFlock);
2014-9-11
(#8979541@0)
-
赞！
-englearner(majia);
2014-9-11
(#8979455@0)
-
谢谢。:-)
-hhyang(?!之WolfInSheepFlock);
2014-9-11
(#8979705@0)
-
赞学习精神！向您学习！
-englearner(majia);
2014-9-11
(#8979511@0)
-
thanks:)
-davidsz08(刘备我今年52了);
2014-9-12
(#8981648@0)
-
正解如下：
-oknplm(oknplm);
2014-9-12
{1790}
(#8983438@0)
-
胶东小伙儿不错！
-redneck(Cracker);
2014-9-12
(#8983444@0)
-
哈哈早就老伙了，谢谢
-oknplm(oknplm);
2014-9-12
(#8983505@0)
-
大青岛人 （平度、胶州、即墨一带）？
-redneck(Cracker);
2014-9-12
(#8983599@0)
-
幸亏不是倒鸭子地方的伙计。
-caa(1);
2014-9-13
(#8983755@0)
-
记得你说令尊曾在那边工作过，如此咱们也是老乡则个:)
-oknplm(oknplm);
2014-9-13
(#8983777@0)
-
是的，所以我对山东有所了解，也有感情。下次去山东还要去养马岛看看。
-redneck(Cracker);
2014-9-13
(#8985013@0)
-
赞一个！
-hhyang(?!之WolfInSheepFlock);
2014-9-13
(#8983748@0)
-
Great job!
-davidsz08(刘备我今年52了);
2014-9-13
(#8984496@0)
-
好！再赞一个！正解的话，我觉得可能还有几个小地方忽略了。
-englearner(majia);
2014-9-16
(#8989148@0)
-
赞一个。俺早n年就没那耐心了。
-softerface(探长);
2014-9-16
(#8989180@0)
-
一遍就能听得那么细，赞听力超一流。
-redneck(Cracker);
2014-9-16
(#8989186@0)
-
不要打击后进同学。什么时候说听一遍了？我听了好些遍好不好? Rob, Darrl, overflow anywhere都没听好。不知道的路名也是拼不好。
-englearner(majia);
2014-9-16
{103}
(#8989287@0)
-
Very good!Daryl, Park Lawn.
-redneck(Cracker);
2014-9-16
{17}
(#8989298@0)
-
赞你听得真认真。不过每天在高速上走，能听懂哪到哪堵车就行了吧。
-vicky2007(vicky);
2014-9-12
(#8983477@0)