This topic has been archived. It cannot be replied.
-
工作学习 / 外语学习 / ＂无语了！＂英文怎么说？ Verklempt（无语了）！Speechless（没话说了）！Words fail me（俺说不出话来了）！Choked up（噎着了）！Wordless（没词了）！Tongue-tied（舌头打结了）！
-softerface(探长);
2014-9-17
(#8988177@0)
-
很高兴，看到有坛友使用 Verklempt（无语了）！来回帖。
-softerface(探长);
2014-9-17
(#8992540@0)
-
不过，要说明一哈的是，Speechless（没话说了）！——既可用来说被呛、被气、被雷得无话可说，也可用来表达因狂喜、激动得说不出话来。
-softerface(探长);
2014-9-17
(#8992542@0)
-
看到verklempt,俺的第一反应是这是一德文词儿，就查了一下，果然是的，嘿嘿。 -hhyang(?!之WolfInSheepFlock); 9.12 10:23 (#8981797@0)
-softerface(探长);
2014-9-17
(#8992550@0)
-
赞探长的学习精神。我经常看到SPEECHLESS，我自己用·SPEECHLESS也比较多一些。
-skatingcat(呼啦啦);
2014-9-17
(#8992565@0)
-
谢谢鞭策。
-softerface(探长);
2014-9-21
(#8999246@0)