This topic has been archived. It cannot be replied.
-
工作学习 / 外语学习 / 有英国英语、美国英语、加拿大英语，今天来看看加拿大的纽芬兰英语 too green to burn：（幼稚/愚蠢/傻得）被人卖了还帮人数钱。解释：of fur and spruce cut for fire-wood，full of sap，undried； hence of persons， very gullible. 见Newfoundland English词典p224：
-softerface(探长);
2014-9-17
(#8992235@0)
-
too green to burn（幼稚/愚蠢/傻得）被人卖了还帮人数钱。
-softerface(探长);
2014-9-23
(#9003809@0)