This topic has been archived. It cannot be replied.
-
工作学习 / 外语学习 / What do you think about this, "If you truly want to be good at another language, forget your native one." ?
-verano(Summer);
2014-9-25
(#9007599@0)
-
Mission impossible！
-softerface(探长);
2014-9-25
(#9007635@0)
-
To forget one's native language could be possible just for a very short while.
-softerface(探长);
2014-9-25
(#9007639@0)
-
This topic has been discussed many times.
-softerface(探长);
2014-9-25
(#9007645@0)
-
My recent experience
-verano(Summer);
2014-9-25
{625}
(#9007969@0)
-
That’s the way it is.
-littlesweetbean(Café);
2014-9-27
(#9011649@0)
-
真正学好外语的人，他的母语绝不会差; 这样的人讲回母语的时候，一般不会夹杂太多的外语。反之，一个在讲回母语不得不夹杂很多外语的人，基本上外语平平。
-oknplm(oknplm);
2014-9-26
(#9010547@0)
-
观察得真是仔细啊！有的国移老是cover来cover去的，还有，就是问他孩子＂你要不要cheese（完全读成了【气死】）？＂
-softerface(探长);
2014-10-1
(#9017663@0)
-
不要气死，可以去吃马粪(muffin)。
-geekcode(文心雕码);
2014-10-1
(#9018849@0)
-
有的自认为语言很厉害，可是却屡屡闹笑话，比如，把【不耻下问】当做是谦辞来自称。
-softerface(探长);
2014-10-1
(#9017695@0)
-
有语言天赋的人反正是哪种语言都会很好， 没有的人， 忘记母语也没用。 而且我都怀疑忘记母语的话， 这人还会不会说话了？不过你这可能是学外语的某个阶段的感觉， 等你真学好了， 就知道是怎么回事了
-hanmei(安然);
2014-9-27
(#9011531@0)
-
邯郸学步？
-buug(Crouching Tiger);
2014-9-27
(#9011615@0)
-
我认为不是说忘了母语，而是说学外语时就按着外语的思维，多听然后记住人家怎么说的，别总想着从母语翻译过去。
-daydayup88(daydayup);
2014-10-1
(#9017677@0)