This topic has been archived. It cannot be replied.
-
工作学习 / English / 西人说话都很客气,喜欢说could I, may I......后面再加一个please.中国人就说can I,这样说是不是不礼貌呢?
-antmm(xiao ant);
2002-9-28
(#771962@0)
-
I 都一样。you 一般过去时比较客气。
-noexit(江湖▲夜雨▲省油▲灯);
2002-9-28
(#771967@0)
-
would you please die wherever applicable?
-midnightblues(我做我做我做做做);
2002-9-28
(#771978@0)
-
Can I meet you at hell
-noexit(江湖▲夜雨▲省油▲灯);
2002-9-28
(#771981@0)
-
I am afraid you would have to apply for the visa to HEAVEN first.
-midnightblues(我做我做我做做做);
2002-9-28
(#771987@0)
-
卑鄙是卑鄙者的visa。（ZT）
-noexit(江湖▲夜雨▲省油▲灯);
2002-9-28
(#771988@0)
-
睡觉是俺通向天堂的签证...
-midnightblues(我做我做我做做做);
2002-9-28
(#771990@0)
-
good nite. babe.
-noexit(江湖▲夜雨▲省油▲灯);
2002-9-28
(#771995@0)
-
我的话题怎么是这样发展的啊........@@
-antmm(xiao ant);
2002-9-28
(#772001@0)
-
may I say this is normal ?
-nightmarewaltz(梦魇);
2002-9-28
(#772545@0)
-
k, 你做什么呀
-oto(穷酸乙唱衰多伦多);
2002-9-28
(#772270@0)
-
k, 你猜
-midnightblues(MidnightMushroom);
2002-9-28
(#772346@0)
-
k, 有什麽好猜的，古人雲“停車哼哼楓林晚，嘿嘿紅於二月花”
-oto(穷酸乙唱衰多伦多);
2002-9-28
(#772959@0)
-
k, 知道了你还问
-midnightblues(生活是一大碗朝鲜冷面);
2002-10-15
(#798041@0)
-
K, 好奇还不行？睡了。
-oto(穷酸乙唱衰多伦多);
2002-10-15
(#798045@0)
-
k, 几十岁人了还什么都好奇
-midnightblues(生活是一大碗朝鲜冷面);
2002-10-15
(#798059@0)
-
thanks.
-antmm(xiao ant);
2002-9-28
(#772004@0)
-
小蚂蚁半夜不睡在这琢磨礼貌哪？
-susse(潜水不鲜);
2002-9-28
(#772008@0)
-
没到睡觉时间啊:P susse jj这是在哪说话呢?
-antmm(xiao ant);
2002-9-28
(#772010@0)
-
:O多伦多时间凌晨3点了呀？温哥华也下半夜了吧？//我是在祖国大陆向你喊话呢。:D
-susse(潜水不鲜);
2002-9-28
(#772015@0)
-
啊,亲爱的祖国啊.......(潸然泪下......)
-antmm(xiao ant);
2002-9-28
(#772252@0)
-
一条大河波浪宽，风吹稻花香两岸，我家就在岸上住，听惯了鞘工的号子，看惯了船上的白帆~~~~~~~~~~~~~
-susse(不懈);
2002-9-28
(#772940@0)
-
一般的，小女孩在6岁之前，教养比较好的家庭会注意纠正她的说话，比如say 'may I' instead of 'can I'，可是大人就无所谓了。好比小时候父母会不让你在饭桌上多说话，可是20岁以后，无所谓拉。
-erinca(erinca);
2002-9-28
(#772308@0)
-
no. try to use "could", "may" if possible. some people will feel offended by "can". That happened to my previous colleague.
-qunying(lonely bear);
2002-9-28
(#772766@0)
-
Thanks.
-erinca(erinca);
2002-9-28
(#772790@0)
-
为啥以六岁和二十岁为分界呢？
-oreo(小甜饼);
2002-10-2
(#777636@0)
-
因为6岁以前他记不得了。
-helloyou(你好！);
2002-10-15
(#797936@0)
-
I think so. 'Could', 'I'd like to'... are more polite than 'Can', 'want'...
-early30s(i am kidding);
2002-9-28
(#772769@0)
-
can是比较强烈的语气，最好使用may或者could
-heian(㊣黑暗);
2002-9-28
(#772773@0)
-
说了就是礼貌么？{晚娘}里面那个猛男对继母说：“我可不可以...” 钟丽缇回到说：“可不可以什么？”然后两人就...... 双方都非常礼貌，但是谁能接受？
-supreguest(一枝狗尾巴花);
2002-10-2
(#777671@0)
-
他们确实客气，至少表面；可真刀实枪实不会客气！若真是表面，则是虚伪！
-d2o(无可无不可);
2002-10-15
(#798053@0)