This topic has been archived. It cannot be replied.
-
工作学习 / 外语学习 / 另开一贴,cute99(简单)看过来: "It's my first time to do/ doing"? Best Answer: It is far more usual and more natural to say "This is the first time I have done this".| Yahoo Answers
-softerface(探长);
2015-3-22
(#9333812@0)
-
It is my first time (I am/will be) doing...
-linearvib(vib);
2015-3-22
(#9333836@0)
-
to do和doing这两个都对啊,只是意义不同而已。
-happysun2013(随风四处漂);
2015-3-22
(#9333876@0)
-
探长偷换观念嘞。。。This is the first time I am doing it. / I have done it. 和 It is my first time doing it. 不同的哈。。。The first time 至少需要两个定语才能be specific, 1. whose & 2. of what .......其实这样也行: This is the first time of mine doing it. ....但用个简单的从句更 usual...
My first time, 只需要一个定语, of what. 既然只需要一个定语, 那么用 现在分词 作定语短语 (doing something)就能完成功能。。。
还是那句话: 口语讲究简略。 能用形容词作定语,不要用定语短语。。。能用短语, 不要用从句。。。
-cute99(简单);
2015-3-22
{318}
(#9334128@0)
-
雅虎问答的,那是专家级的native speaker的最佳答案,居然被您给否定啦。
-softerface(探长);
2015-3-23
(#9337103@0)
-
没否定专家,专家奏是专家。。。但探长同学两次问的问题都不一样。问题变了,就不能照搬答案。。。探长接着去问。。。 This time don't forget to make your question clear : This is " my" first time I have done this / or This is my first time doing this....
-cute99(简单);
2015-3-23
{138}
(#9337141@0)
-
你们都在搞语法。。。
我语法一塌糊涂的咋办啊
-iamnotapanda(winterlicious);
2015-3-23
(#9337151@0)