This topic has been archived. It cannot be replied.
-
工作学习 / English / 求助--有那位朋友能帮我翻译以下10个词，汉译英，是国内的朋友问的，俺担心水平有限，所以来求助，呵呵，该出手时就出手吧，各位大侠。专卖店
靓车展台
汽车销售商
新车价格
名车欣赏
爱车宝典
服务承诺
车迷评车
购车有礼
有奖拼图
-32b6566(大毛毛熊);
2002-10-14
{98}
(#796515@0)
-
补充解释。专卖店
靓车展台
汽车销售商
新车价格
名车欣赏
爱车宝典
服务承诺
车迷评车
购车有礼--买车会有礼品赠送。
有奖拼图---就是一个拼图游戏，拼成后，有奖品。
-32b6566(大毛毛熊);
2002-10-14
{164}
(#796524@0)
-
抛砖引玉专卖店------?????? :(
靓车展台 ------beauty show
汽车销售商 ----dealers
新车价格 ----new car prices
名车欣赏 ----classic
爱车宝典 ----cars' encyclopedia
服务承诺 ---service commitments
车迷评车 -----fans' reviews
购车有礼--买车会有礼品赠送。 ---gifts
有奖拼图---就是一个拼图游戏，拼成后，有奖品-----prized jigsaw
-surgein(太阳照在Labor工上);
2002-10-14
{325}
(#796906@0)
-
销售汽车的网站？找一家销售汽车的网站，抄之，不必按字面翻译。
-bingle(bingle);
2002-10-14
(#796526@0)
-
老大，一人计短，两人计长啊，出手吧！：）
-32b6566(大毛毛熊);
2002-10-14
(#796531@0)
-
一个和尚挑水吃，二个和尚抬水吃，三个和尚没水吃。：-))
-maple2000(枫叶飘);
2002-10-14
(#796555@0)
-
二姐，别逗了，人家着急要那：（
-32b6566(大毛毛熊);
2002-10-14
(#796563@0)