This topic has been archived. It cannot be replied.
-
工作学习 / English / 强烈建议在家没工作的诸位，这几天多看看CNN。33到37频道，反复都是关于撞机事件。不管你关心不关心，爱国不爱国，至少可以练听力。另外CNN网站也不错，可以知道"恶人先告状"等英语怎么说 。
-laoyou(老油);
2001-4-4
(#40457@0)
-
请教： "恶人先告状"英语怎么说？
-wjiang(wjiang);
2001-4-4
(#40460@0)
-
"a bully who lodges complaints first" 恶人先告状
"Evidence as solid as iron mountains" 铁证如山
"spitting out mad words" 口吐狂言
"Hegemony goes wild" 不知道
-laoyou(老油);
2001-4-4
(#40462@0)
-
据我所知，您早有工作了呀？
-laoyou(老油);
2001-4-4
(#40463@0)
-
没办法 ，天生一副勤奋好学的苦命！
-wjiang(wjiang);
2001-4-4
(#40469@0)
-
"spitting out mad words"
-eglington(eglington);
2001-4-4
(#40470@0)
-
"Evidence as solid as iron mountains"
-daqiao(Bill);
2001-4-4
(#40473@0)
-
Hegemony goes wild霸权主意的扩张
-beibei(beibei);
2001-4-4
(#40476@0)
-
a bully who lodges complaints first"
-daqiao(Bill);
2001-4-4
(#40477@0)
-
Sorry for misunderstanging Bill, i didn't mean it. I just translate the words.
-beibei(beibei);
2001-4-4
(#40481@0)
-
No problem. Just practice the new idioms I learnt hear. :)
-daqiao(Bill);
2001-4-4
(#40484@0)
-
Should be: here
-daqiao(Bill);
2001-4-4
(#40485@0)
-
I don't think there's any necessity for you to say sorry! Cherish you face as well as Americans!
-laoyou(老油);
2001-4-4
(#40509@0)
-
Are you sure? I found the origial "美机撒野，铁证如山" at: http://www.xinhua.org/
-laoyou(老油);
2001-4-4
(#40478@0)
-
BeiBei is right. Hegemoney means leadership or domination by one state over others in a group.
-wjiang(wjiang);
2001-4-4
(#40479@0)
-
我中午看了一会儿CNN 的报道， 真是很让人气愤， 新闻过后有个小讨论， 那些美国人都认为it is unnecessary to make an apology, becasue doning that it wil be a singal of doing something wrong . 真是天大的笑话，spy plane 在别人 家门前闯了祸还有理由。 老美是太霸道了，美国人一直倡导所谓的自由民主， 其实如果伤害到他的利益， 他对别人可是没有FAIRNESS 好讲的。在CNN 网站上有一个POLL， 竟有52% 美国人认为CHINA IS THE COUNRTY TO BLAME FOR THIS ACCIDENT。 美国人有何根据这样猜测， 还不是骨子面固有的偏见和傲慢！
-guest:GUEST;
2001-4-4
{436}
(#40483@0)
-
你说对了。是他们骨子里那种自以为高人一等的东西在作怪。只有韩战和越站后美国人才懂冷静下来思考自己是什么，最后说：”我们在错误的时间错误的地点和错误的敌人打了一仗。”
-whitetiger(whitetiger);
2001-4-4
(#40505@0)
-
我对这次事件的一些看法：
-whitetiger(whitetiger);
2001-4-4
{1386}
(#40499@0)
-
You are professional in this as well as in Cisco!
-laoyou(老油);
2001-4-4
(#40502@0)
-
估计布什政府目前受到的来自国内的压力要中国政府大，上任才多长时间，股市已经跌了这么多。不知美国人有没有象中国假A球迷那样，大喊"下课！"
-laoyou(老油);
2001-4-4
(#40508@0)
-
好像他说regret but no apologize.遗憾不道歉？
-vega_lee(天津人);
2001-4-4
(#40547@0)
-
很好的建议. 但为什么要说爱国不爱国？国是一定要爱的对吗？
-jzwang(hello);
2001-4-4
(#40558@0)
-
是啊。至少我是这么认为的，你可以不同意。我的建议是给这儿爱国的各位和不爱国的你的。
-laoyou(老油);
2001-4-4
(#40596@0)
-
我不知道是你读不懂中文还是咂的？谁不爱国了。如果你爱国的话为什么会说 "爱国不爱国，至少可以练听力".
-jzwang(hello);
2001-4-4
(#40606@0)
-
我是没信心这儿的人全都是爱国的,看来误会了, 握手!
-laoyou(老油);
2001-4-4
(#40609@0)
-
我相信大多数还是爱国的，不爱国的是少数。让我们一起为中国加油吧。
-jzwang(hello);
2001-4-4
(#40618@0)
-
和您讨论一下中文吧. 把您原话中句末"对"字去掉, 意思差别大不大?我就是自以为中文一目十行才把对字看漏了.
-laoyou(老油);
2001-4-4
(#40616@0)
-
如果去掉了“对”字就变成“国是一定要爱的吗？”，那你还不得把我骂死。
-jzwang(hello);
2001-4-4
(#40620@0)
-
所以嘛还算客气了,对吧? 就跟没把Spy Plane打下来一样客气。
-laoyou(老油);
2001-4-4
(#40623@0)