This topic has been archived. It cannot be replied.
-
工作学习 / 外语学习 / 又卡住了。。。。即锻炼了意致，又提高了能力。。。。怎么翻啊?
-cute99(美女);
2016-2-26
(#9965261@0)
-
要想人前显贵，就得人后受罪。。。。。怎么翻译啊?
-cute99(美女);
2016-2-26
(#9965319@0)
-
If you wants to achieve high, you have to work very hard for it.....?
-cute99(美女);
2016-2-26
(#9965323@0)
-
思维太中国化了，按字面翻译老外理解不了。
-ariaspencer(风轻云淡);
2016-2-26
(#9965328@0)
+3
-
是啊。。。
-cute99(美女);
2016-2-26
(#9965330@0)
-
嫑巭孬
-ysysning(樱桃三果 ～);
2016-2-26
(#9965342@0)
-
嘦勥烎
-geekcode(文心雕码);
2016-2-27
(#9965847@0)
+1
-
No pain, no gain. Only those who experience the hardest can rise highest.
-maiahii(maiahuu);
2016-2-26
(#9965367@0)
+1
-
我觉得"妈妈用中文，儿子在旁翻译，" 这个建议很好, 妈妈用中文感情更真挚 ~~ 儿子可以意译~~
-littlebird09(小小鸟);
2016-2-26
(#9965340@0)
-
好
-cute99(美女);
2016-2-26
(#9965375@0)
-
而且要演到是即兴的样子，脱稿的样子，才有高潮
-bricksonly(鑫);
2016-2-27
(#9965940@0)