This topic has been archived. It cannot be replied.
-
工作学习 / 外语学习 / is "I feel" stronger than "I think"?
-maiahii(maiahuu);
2016-4-10
(#10040974@0)
-
中文的 【我想】 和 【我觉得】 我都分不清哪个强弱。
-ysysning(樱桃三果 ~);
2016-4-10
(#10040981@0)
-
在中文里大概都差不多吧
-maiahii(maiahuu);
2016-4-10
(#10041007@0)
-
我觉得 i think 更强势
-ltndsy(Joanna);
2016-4-10
(#10040987@0)
-
我也这么觉得的，可是有时候又听人说I FEEL在工作场合，就有点吃不准
-maiahii(maiahuu);
2016-4-10
(#10041010@0)
-
应该是用在不同的语境中。
-mayer(农场生活);
2016-4-10
(#10040988@0)
-
什么语境？你是说讨论情感的时候用I FEEL,其他时候逻辑思考用I THINK?
-maiahii(maiahuu);
2016-4-10
(#10041011@0)
-
在表达与对方有同感时, I feel更强; 在表达不同意见是, I think 语气更强。
-followher2(安知鱼);
2016-4-10
(#10040995@0)
+1
-
i feel you, however, i think you are wrong?
-maiahii(maiahuu);
2016-4-10
(#10041013@0)
-
要想语气强就两个都不用
-foolbar(思想极度复杂);
2016-4-10
(#10041020@0)
-
一般我用I THINK, 加强就用I BELIEVE.
-maiahii(maiahuu);
2016-4-10
(#10041031@0)
-
用了I think, I believe 这些，本身语气就弱化、委婉了。
-foolbar(思想极度复杂);
2016-4-10
(#10041044@0)
-
比较一下 I think I can do it 和 I can do it的区别。前者有些不确定的感觉，后者是更自信的感觉。
-foolbar(思想极度复杂);
2016-4-10
(#10041038@0)