This topic has been archived. It cannot be replied.
-
工作学习 / English / 请教高手这句话是什么意思？ He makes living and she makes living worth while。 从上下文意思才是揶揄女人依赖男人的意思，但 worth while 用这儿怎么讲？谢谢！
-roamer(远足);
2002-11-10
(#848358@0)
-
She is his reason to work hard.
-dogleft(狗剩);
2002-11-10
(#848365@0)
-
我好象明白了。意思是男人首先要生存，女人呢生存不成问题，因为可以依靠男人。她要的是有价值的生活。
-roamer(远足);
2002-11-10
(#848383@0)
-
no, dumb guy. After one day's hard work, a PPMM prepares food for you. Then you feel it's worthwhile to work so hard.
-dogleft(狗剩);
2002-11-11
(#848413@0)
-
明白了，后面的make livings 指使生活worthwhile。
-roamer(远足);
2002-11-11
(#848423@0)
-
After one year's hard work,no female prepares food for me,I feel it's worthwhile to be male and female .
-easyway(潇洒走一回);
2002-11-11
(#848434@0)
-
After one day's hard work, she hands me bills of makeup and dress. Then I know it's worthwhile to be a PPMM.
-roamer(远足);
2002-11-11
(#848453@0)
-
远了
-mssg(mssg);
2002-11-11
(#848414@0)