×

Loading...
Ad by
  • 推荐 OXIO 加拿大高速网络，最低月费仅$40. 使用推荐码 RCR37MB 可获得一个月的免费服务
Ad by
  • 推荐 OXIO 加拿大高速网络，最低月费仅$40. 使用推荐码 RCR37MB 可获得一个月的免费服务

@USA

你是在开玩笑吧？你的英文本地人很难听懂，而中国同事却很容易听懂，这只能说明你的英文是中式发音中式表达，不能怪你的本地同事英文差。

onlook(漫步)
(#8508850@0)
Last Updated: 2013-12-11
This post has been archived. It cannot be replied.
Report

Replies, comments and Discussions:

  • 工作学习 / 外语学习 / 工作中一定要自信，很多国移老是觉得英语是最大的阻力。其实不然，很多本土的人的英文也不见得好，比如昨天我电话会议上，给好几个客户讲了几分钟告诉他们问题出在何处，结果说完了，没人吭声，过了一会儿竟然那头怯怯地说没听明白， -ysysning(樱桃三果之圣诞加彩灯); 2013-12-11 {68} (#8508284@0)
    让我再说一遍，我不得不慢下来，耐心再说一遍。你说他们什么英文水平啊。
    • 够强！你讲的话别人没听懂，是别人的问题！ -zbeifly(不是爱风尘似被前缘误); 2013-12-11 (#8508293@0)
    • 你牛。。。大牛！。。。超级大牛！！。。。：D。。。 -redsky(忧伤苹果很迷糊); 2013-12-11 (#8508295@0)
    • 没错，我讲英语同事也听不明白，越是本地人越不明白，什么英语水平啊。 -xbhydx(IT 南郭); 2013-12-11 (#8508313@0)
      • 就是！ -ysysning(樱桃三果之圣诞加彩灯); 2013-12-11 (#8508328@0)
      • 你也是在开玩笑吧？你的英文本地人很难听懂，而中国同事却很容易听懂，这只能说明你的英文是中式发音中式表达，不能怪你的本地同事英文差。 -onlook(漫步); 16:40 (#8508850@0) reply more -onlook(漫步); 2013-12-11 (#8508860@0)
        • ◾酱油,哥, are you for real? Or you just don't understand what humor is? -redneck(Cracker); 16:45 (#8508864@0) -redneck(Cracker); 2013-12-11 (#8508873@0)
          • 这英语表达差劲 -citygirl1980(citygirlcitygirl1980); 2013-12-11 (#8508880@0)
            • 活捉正常人一只... -egghead(蛋头君); 16:45 (#8508867@0) I can do even better though (#8493653@0 -redneck(Cracker); 2013-12-11 (#8508884@0)
    • 没听懂，有可能是你没解释清楚，有可能是他技术较 差听不懂，也有可能你的英语表达有问题，当然也有可能是他的英语听力有问题，不过这个可能性应该很小。 -ding_ding(丁_丁); 2013-12-11 (#8508326@0)
    • 要得就是这份自信 lol -facenorthface(小北); 2013-12-11 (#8508330@0)
    • 下次给他们讲讲维修房子的事，看看能不能听懂。 -ucs6100(老土); 2013-12-11 (#8508350@0)
    • 有的本地人英文是够烂的，有个事很简单的我说完了，他们没明白，我再说一遍，他们还没明白，我又说一遍，他们还不明白。你说还本地人呢，英文到底行不行啊。 -kakaka(小胖子); 2013-12-11 (#8508584@0)
      • 你也是在开玩笑吧？你的英文本地人很难听懂，。...........这只能说明你的英文是中式发音中式表达，不能怪你的本地同事英文差。 -onlook(漫步); 16:40 (#8508850@0) reply more -onlook(漫步); 2013-12-11 (#8508857@0)
        • ◾活捉正常人一只... -egghead(蛋头君); 16:45 (#8508867@0) -redneck(Cracker); 2013-12-11 (#8508874@0)
        • 这不对,这讲法太绝对了,难道中国人讲的英语都有问题? 难道中国人和别的国家人沟通,一有问题就认为中国人语言差!? 这也太绝对了吧 -citygirl1980(citygirlcitygirl1980); 2013-12-11 (#8508891@0)
    • 哈哈哈 -meisuowei(.); 2013-12-11 (#8508608@0)
    • YOU ROCK!!! -redneck(Cracker); 2013-12-11 (#8508805@0)
    • 唉，这种事我都习惯了，我们这儿的本地人英语更差。。我经常要重复好几遍，他们才明白。。相反，我的中国同事英语就好得多，经常一下就明白了 -pitaya(pitaya); 2013-12-11 (#8508811@0)
      • 你是在开玩笑吧？你的英文本地人很难听懂，而中国同事却很容易听懂，这只能说明你的英文是中式发音中式表达，不能怪你的本地同事英文差。 -onlook(漫步); 2013-12-11 (#8508850@0)
        • 这贴子本来就是玩笑贴啊，你以为呢？ -ingale(英格儿); 2013-12-11 (#8508856@0)
        • 酱油,哥, are you for real? Or you just don't understand what humor is? -redneck(Cracker); 2013-12-11 (#8508864@0)
          • 楼上真是酱油兄么？失敬失敬 -ingale(英格儿); 2013-12-11 (#8508887@0)
            • most definitely -redneck(Cracker); 2013-12-11 (#8508895@0)
              • 没有 most definitely这种表达方式的!!! definitely就行了. -citygirl1980(citygirlcitygirl1980); 2013-12-11 (#8508903@0)
                • Most Definitely -redneck(Cracker); 2013-12-11 (#8508917@0)
                • 特定环境下的口语中有这么用的。红脖子虽然英文一般，但有时也是知道一点土语的。 -onlook(漫步); 2013-12-11 (#8508923@0)
                  • Most definitely -redneck(Cracker); 2013-12-11 (#8508924@0)
                  • totally absolutely 比 Most Definitely 更合适在这个语境里. -citygirl1980(citygirlcitygirl1980); 2013-12-11 (#8509009@0)
                    • YOU ROCK!!! -redneck(Cracker); 16:06 (#8508805@0) -redneck(Cracker); 2013-12-11 (#8509069@0)
                    • Makes no difference to me. -onlook(漫步); 2013-12-11 (#8509091@0)
        • 关键是老外都是做管理不会那些推理,数学很差,高科技专用词汇不熟悉, 中国人搞技术,熟悉逻辑,你一讲就能理解 -citygirl1980(citygirlcitygirl1980); 2013-12-11 (#8508897@0)
          • ◾活捉正常人一只... -egghead(蛋头君); 16:45 (#8508867@0) -redneck(Cracker); 2013-12-11 (#8508901@0)
    • 你是在开玩笑吧？你的英文本地人很难听懂，而中国同事却很容易听懂，这只能说明你的英文是中式发音中式表达，不能怪你的本地同事英文差。 -onlook(漫步); 16:40 (#8508850@0) reply more -onlook(漫步); 2013-12-11 (#8508862@0)
      • ◾酱油,哥, are you for real? Or you just don't understand what humor is? -redneck(Cracker); 16:45 (#8508864@0 -redneck(Cracker); 2013-12-11 (#8508869@0)
    • 你說的是牛津口音本地人聽不慣唄。 -noobody(水皮); 2013-12-11 (#8508888@0)
    • 俺觉得你非常精屁地总结了几个口语要素：自信，敢开口，让别人明白你想表达的意思。你第一遍可能因为紧张说得太快了。 -daynnight(wedream); 2013-12-11 (#8508951@0)
      • Most definitely -redneck(Cracker); 2013-12-11 (#8508963@0)
        • 我今天的电话会议其中一老美特别mean,听出我和另外一同事都是移民口音，竟然中间说有没有人把几个简称用英语给定义一下。 -vicky2007(vicky); 2013-12-11 (#8508990@0)
        • 这是俺上演讲课學來的。俺老师一直骂俺,要说得慢一些,要抑扬顿措。可俺不会那么说话。 -daynnight(wedream); 2013-12-11 {73} (#8509060@0)
          俺想俺又不想当政治家。俺在董事会发言,敢说听不懂的立马让保安叉出去。哈哈。
          • YOU ROCK!!! -redneck(Cracker); 16:06 (#8508805@0) -redneck(Cracker); 2013-12-11 (#8509085@0)
    • 想当年. 一个同事被老外定义, he is using his own English... -tnt88(TNT88); 2013-12-11 (#8508972@0)
      • LOL -mildscent(淡淡薰香); 2013-12-19 (#8521977@0)
    • 说话本地人听不懂，大多数和我们习惯中国式的思维有关，表达方式和老外不一样。 -vicky2007(vicky); 2013-12-11 (#8508984@0)
    • 这个笑话很冷 -zhangoo1(Oo1); 2013-12-11 (#8508992@0)
    • 3G，上个音频！ -meisuowei(.); 2013-12-11 (#8509070@0)
      • 替你3G上一个 -xbhydx(IT 南郭); 2013-12-11 {238} (#8509119@0)
        • That's great! -redneck(Cracker); 2013-12-11 (#8509123@0)
        • V5！太逗了。 -meisuowei(.); 2013-12-11 (#8509194@0)
      • 太搞笑了！多上几个！ -pepco(PEPCO); 2013-12-12 (#8510130@0)
    • 英语不是最大问题，问题是do things in Engilsh way. -tyra(笨Tyra); 2013-12-11 (#8509125@0)
      • 就像小猪那样. -redneck(Cracker); 2013-12-11 (#8509132@0)
        • 小猪应该比我们更English吧，但还不完全是。 -tyra(笨Tyra); 2013-12-11 (#8509134@0)
          • 是AMERICAN -redneck(Cracker); 2013-12-11 (#8509156@0)
            • 看看吧。。。。也许回加拿大呢。。。。 -tyra(笨Tyra); 2013-12-11 (#8509168@0)

More Topics

  • Concerns have been raised as some major pharmaceutical companies are reportedly earning substantial profits from gender transition procedures for minors.
  • 人次怎么翻译？
  • What do you think about the life of a pet? A pet may be neutered to live in a foster home, how does it compare to that of a wild beast? Which life holds more meaning?
  • 有谁像我一样F**，S**这2个词来加拿大才知道的，高考词汇，六级词汇，GRE词汇都没有，老师也不会教，课本上也没有，你说我怎么会知道？
  • 有没有合适的英语黄色小说推荐，用来提高英语阅读水平。别的小说读不下去。
    • 枫下论坛主坛 /  工作学习 /  外语学习