This topic has been archived. It cannot be replied.
-
工作学习 / 外语学习 / I don't understand this sentence which is used in Church services. Thank be to god. ... which means ...?
-rsam007(rsam007);
2014-5-15
(#8767206@0)
-
少了一个s：Thanks be to god才是。感谢上帝。
-softface(探长);
2014-5-15
(#8767219@0)
-
thanks. but what's the grammar in this expression? thanks ->verb be -> verb again.
-rsam007(rsam007);
2014-5-15
(#8767256@0)
-
学英语不要钻牛角尖子，这些时间基本上是白费了～～～这句话类似于 thanks go to God，古代人喜欢用 be ～～～但是建议你以后碰到这种不常见的用法要一笑而过
-wincity(红卫兵);
2014-5-15
(#8767281@0)
-
-111
-onlook(且放白鹿青崖间);
2014-5-16
(#8767716@0)
-
是subjunctive的用法，be 是原型，类似的还有 Peace be with you 等等。红卫兵要是不太懂就别误导了。
-onlook(且放白鹿青崖间);
2014-5-16
(#8767644@0)
-
酱油哥, 早上好!
-redneck(Cracker);
2014-5-16
(#8767651@0)
-
酱油哥就是钻语法浪费时间的好例子～～～最后语法呱呱叫，语感却贻笑大方
-wincity(红卫兵);
2014-5-16
(#8767743@0)
-
#8754203@0
-redneck(Cracker);
2014-5-16
(#8767777@0)
-
不过已经太晚了～～～酱油哥浪费的时间再也回不来了，无奈语感还是要花时间提高
-wincity(红卫兵);
2014-5-16
(#8767892@0)
-
"路漫漫其修远兮，吾将上下而求索 ".
-redneck(Cracker);
2014-5-16
(#8767915@0)
-
路子走错了，上下一万次也得不到正果，反而离正果越来越远
-wincity(红卫兵);
2014-5-16
(#8767922@0)
-
楼主问的就是语法问题，不讲语法还讲什么？你不知道答案也就罢了，装懂瞎掰就不好了吧？我给出了正确答案，指出了你的错误，你不但不虚心，还瞎扯什么“语感”， 自己已经离题万里了，还要嘲讽别人。其实要论语感，你还真没什么资格显摆，连那个探长的语感都比你强不止一个数量级。看来你的心态很有问题啊。
-onlook(且放白鹿青崖间);
2014-5-17
{64}
(#8769653@0)
-
酱油哥这就是说气话了～～～俺经常劝某些网友，不要生气，一生气，你就 lose credibility～～～
-wincity(红卫兵);
2014-5-17
(#8769729@0)
-
也就是你，还把上肉联当赚 CREDIT 的地方。
-meisuowei(混混);
2014-5-17
(#8769730@0)
-
你还有一毛病，就是把自己没见过的（词汇，表达等）一律归类于“生僻” “不常用”“没必要探讨”的范畴。传说中的阿Q精神被你运用得活灵活现。心态真是好得不得了。
-onlook(且放白鹿青崖间);
2014-5-18
(#8770627@0)
-
酱油哥观察力敏锐。不过这个不是毛病，是最科学的学习方法。
-wincity(红卫兵);
2014-5-18
(#8770685@0)
-
＜＜红卫兵学英语＞＞是人类历史上最科学的学习方法。
-meisuowei(混混);
2014-5-18
(#8770695@0)
-
多谢混混姐支持。俺一直想在本坛推广俺的方法，可惜酱油哥之流的网友总是百般阻挠～～～
-wincity(红卫兵);
2014-5-18
(#8770696@0)
-
酱油哥和兵哥仲伯难分啊，一个是重量级nerd，一个是 extreme go-getter，哈哈哈哈
-redneck(Cracker);
2014-5-18
{8}
(#8770609@0)
-
建议你以后碰到这种不常见的用法要一笑而过 -wincity(红卫兵); 5.15 20:09 (#8767281@0)
-wincity(红卫兵);
2014-5-16
(#8767752@0)
-
== C. 以上答案都不对 ==应该是句首省略了一个Should.
很多时候，语感就是一句空话，因为很多用法并没有逻辑在内。
-broken_2(--);
2014-5-17
{85}
(#8769925@0)
-
onlook 是对的。subjunctive 表示祝愿。省略的是句首的May。
-geekcode(文心雕码);
2014-5-17
(#8769938@0)
-
may thanks be to god的may被简化掉，就成了： thanks be to god? 出国之前的语法比现在好。 ：（
-looksee(qiaoqiao);
2014-5-19
(#8771410@0)
-
oops，没看见前面已经有人说了是may被省略。那我就对了？
-looksee(qiaoqiao);
2014-5-19
(#8771411@0)
-
thanks all kiddings and explainings. so the "thanks" here is the noun.
-rsam007(rsam007);
2014-5-17
(#8769834@0)
-
楼主，学习要认真啊。您的句子不是（正确的）英文，就表分析语法了，好不好？
-geekcode(文心雕码);
2014-5-17
(#8769918@0)
-
google 来的
-hhyang(?!);
2014-5-27
(#8785835@0)