This topic has been archived. It cannot be replied.
-
工作学习 / 外语学习 / "Don’t translate into English from your own language. Think in English to improve your fluency. Talk to yourself…(but not on the bus otherwise people will think you have gone crazy!)"
-wei96(wei);
2014-8-30
(#8959355@0)
-
This is what my English professor taught us when I took "English writing 101" course for International students in the States.
-wei96(wei);
2014-8-30
(#8959367@0)
-
wei96，请看你自己关于翻译的帖： (#8883410@0)是你求译foolish；(#8903458@0)是你求译“没折”（sic.没辙）；(#8953753@0)是你求译“别开生面”；(#8956300@0) 是再求译“一场别开生面的比赛”。
-softerface(探长);
2014-9-2
(#8962342@0)